Posted in अनुष्टुब्, कवयो वयमप्यमी.., प्रार्थना, श्लोको मौक्तिकतुल्यः..., tagged "काव्यम् ममात्र निहितम्......", आर्या..., कवयो वयमप्यमी, श्लोकः on मई 16, 2022| Leave a Comment »
सहस्रनामभिः शौरे त्वामहं नित्यमाह्वये।
नाम्ना नैकेन मां स्तब्ध प्रतिवक्षि कदाचन॥
––––
कृष्ण,
मैं प्रतिदिन तुम्हें तुम्हारे हज़ारों नामों से पुकारता हूँ।
और तुम ऐसे ठस कि
मुझे एक नाम से भी कभी उत्तर नहीं देते।
–––
चित्र– श्रीविष्णुसहस्रनाम की लगभग १६९० ई॰ की पाण्डुलिपि (मेवाड़)
Posted in अनुष्टुब्, कवयो वयमप्यमी.., श्लोको मौक्तिकतुल्यः..., स्वोपज्ञ, tagged "काव्यम् ममात्र निहितम्......", कवयो वयमप्यमी, पारसीकानुवादः, भाषा, शृङ्गारः, श्लोकः on मई 16, 2022| Leave a Comment »
प्रेमारम्भेषु नौ योऽभूत् सान्द्रः स्त्यानो घनो रसः।
आजीवं व्यस्तरिष्याव तनूकृत्य तमेव चेत्! ||
————-
प्रेम के शुरू शुरू में
हम दोनों में
जो गाढ़़ा-घना रस था
काश,
उसी को घोल कर हम
अपने सारे जीवन में फैला सकते!
Posted in अनुष्टुब्, कवयो वयमप्यमी.., श्लोको मौक्तिकतुल्यः..., tagged "काव्यम् ममात्र निहितम्......", कवयो वयमप्यमी, शृङ्गारः, श्लोकः on मई 16, 2022| Leave a Comment »
॥णमो अणेगंतवाअस्स॥
एकान्तकान्ते संश्रित्याप्यनेकान्तं ब्रवीषि चेत्।
प्रेमप्रश्नेऽथ, सा भङ्गी मत्कैवल्याय कल्पते।।
…………………….
तुम मेरे लिए नितान्त प्रिय हो
अगर प्रेम के बारे में मेरे प्रश्नों का
उत्तर तुम ‘शायद’ के साथ भी देती हो
तो तुम्हारी यह अदा
मुझे कैवल्य (मोक्ष) दिलाने वाली होगी।
…………………….
“O singularly beloved girl! Even if you answer in multiple ways to my love inquiry, it will result only in my Kavalya (Bliss/ me being of your soul).”
(Trans. by Dr. Shankar Rajaraman)
Posted in अनुष्टुब्, कथा, पुस्तकम्, श्लोको मौक्तिकतुल्यः..., tagged "काव्यम् ममात्र निहितम्......", कवयो वयमप्यमी on मई 16, 2022| Leave a Comment »
पञ्चतन्त्रकथा नास्ति वियोगरजनीकथा।
शतग्रन्थैर्नु जायेत तदेकाध्यायकल्पना।।
= विरह की आपबीतियाँ तोता मैना वाली छोटी मोटी कहानियाँ नहीं हैं
इसका तो एक-एक अध्याय सौ-सौ ग्रन्थों में सिमटने वाला है!
Posted in अनुष्टुब्, कवयो वयमप्यमी.., श्लोको मौक्तिकतुल्यः..., tagged "काव्यम् ममात्र निहितम्......", कवयो वयमप्यमी, शृङ्गारः on मई 16, 2022| Leave a Comment »
अभी अमलतासों के खिलने का उत्सव है। संस्कृत में इसे ‘आरग्वध’ कहते हैं। कितना सुखद है अगर आप खिड़की खोलें और सामने खिला हुआ अमलतास हो-
————————–
विशदे हृद्गवाक्षे या सद्यः सुलभदर्शना|
आरग्वधसुमाकारसौवर्णाङ्गीं स्तुवे प्रियाम् ||
————————–
हृदय का वातायन खुलते ही
तुरन्त जिसके दर्शन हो जाते हैं।
अमलतास के फूलों जैसे सुनहरे अंगों वाली
ऐसी
प्रिया की स्तुति करता हूँ।
 | Nikku Rumana पर صبحتان بخیر قزوه- |
 | Balram shukla पर स्वागत है नववर्ष तुम्हारा… |
| Balram shukla पर صبحتان بخیر قزوه- |
| Nikku Rumana पर صبحتان بخیر قزوه- |
 | तांबे का साबुन पंप पर स्वागत है नववर्ष तुम्हारा… |
Balramshukla's Blog 